Les responsabilités d’un professionnel de santé ou d’un établissement de soins de santé peuvent être engagées en cas d’une faute médicale (retard de prise en charge, erreur de diagnostic, négligence, maladresse chirurgicale, défaut d’information, désorganisation du service) ou en cas d’infection nosocomiale non fautive ayant causé un déficit fonctionnel permanent (« DFP ») inférieur à 25 %.